Регистрация - One Business Group

Inviter: Natalia Boyarskaya 1

ВНИМАНИЕ !!!
Если вы хотите стать Участником Программы Voyago Prime Ваш возраст должен быть не старше 30 лет.

Предупреждение!
В случае несовпадения персональных данных вашего национального паспорта c вашим профилем, в оформлении тура будет отказано и доступ к вашему турагентству "Voyago" закрыт.

ATTENTION!
Only Subscribers of 30 years of age or younger may participate in the program Voyago Prime!

When booking a trip and your date of birth in ID does not match your profile in our records the reservation will be cancelled and access to your account Voyago will be blocked.

I / we agree and give permission One Business Group to store and process my / our personal information for the purposes of fulfilling of conditions of the Agreement, including the payment of commissions, administrative and statistical purposes and for the promotion of goods and services of One Business Group. One Business Group can record this information manually and / or in electronic format, and will control this information. I / We have been informed that we have access to data that is processed by One Business Group, and we can modify it. I also understand that the submission of the personal information is voluntary, but refusal to provide this information will result in the inability to execute the contract.

Я/мы согласны, и даём разрешение One Business Group сохранять и обрабатывать мою/нашу личную информацию в целях, связанных с выполнением условий Соглашения, в том числе выплаты комиссии, в административных и статистических целях и для продвижения товаров и услуг One Business Group. One Business Group может записать эту информацию вручную и / или в электронном формате, и будет контролировать эту информацию. Я / мы были проинформированы, что имеем доступ к данным, которые обработаны One Business Group, и мы можем внести в них изменения. Я также понимаю, что предоставление личных данных является добровольным, однако отказ от предоставления этих данных повлияет на невозможность заключения договора.

I / we agree that One Business Group can transmit and share my personal information with other affiliated organizations, suppliers and companies under control or entities having contractual relationship with the One Business Group, in order to conduct One Business Group business, including other Independent Representatives of One Business Group. These entities may be located in countries that are located inside and outside the European Economic Area, and who do not have laws protecting personal information. Information about those companies and countries may be provided upon request.

Я / мы согласны, что One Business Group может передавать и делиться моей личной информацией с другими аффилированными организациями, смежниками и компаниями, находящимся под контролем или имеющих контрактные отношения с One Business Group, и другим лицам в целях продвижения товаров и услуг One Business Group, в том числе и Независимым Консультантам One Business Group. Эти лица могут быть расположены в странах, которые расположены внутри и за пределами Европейской экономической зоны, и которые не имеют законы, защищающие личную информацию. Информация о компаниях и странах, будет предоставлена по запросу

I / we give consent to receive promotional materials and any kind of communication from One Business Group, or subcontractors, suppliers, affiliates and companies – contracted with One Business Group. I / We agree to receive e-mails or by any available communication channels.

Я / мы даём своё согласие на получение рекламных материалов и любых видов коммуникации, от One Business Group или смежников, поставщиков, Независимых Консультантов и компаний - подрядчиков One Business Group. Я/Мы согласны получать сообщения по электронной почте или любым доступным каналам связи.

Before applying, I / We have read the terms and conditions. I / We hereby declare and confirm that by making a purchase, which includes a subscription or, Voyago Diamond card and / or payment for products of a series of Eko Altai package. I / We give permission for the credit card to be charge the agreed amount or any other payment method until cancelled in writing in accordance with these terms and conditions

Перед подачей заявления, Я/Мы прочитали правила и условия. Я/Мы заявляем и подтверждаем, что выполняем покупку, которая включает в себя пакет серии «Eco Altai» или Абонемент Voyago Diamond card, или другие товары или услуги Я/Мы даём своё разрешение на снятие денежных средств с нашей кредитной карты, или любого другого способа оплаты до отмены подписки в письменном виде в соответствии с этими правилами и условиями.

Documents for review (Документы для ознакомления):